Zum Hauptinhalt springen

Neu

Thema: meinereiner ... - Teil 17 (50927-mal gelesen) Vorheriges Thema - Nächstes Thema

  • Vivian
  • [*]
  • Mitglied
  • 23.647

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1450
...dankt für das spontane Lob  :biggrin:
...hat den damals nicht "Hübscher" genannt, sondern einfach nur gepflegt gesabbert
...hat Wintersachen eingeräumt
...fand den Gedanken unvorstellebar, daß es jemals so kalt sein sollte, daß man die braucht
Die Wälder schweigen. Doch sie sind nicht stumm. (Erich Kästner)


Team Seegurke

  • bockmouth
  • [*][*][*]
  • Mitglied
  • 31.537

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1451
...hat sich mit ...s Kicker vom Balkon verflüchtigt...
Münster ist größer, als die meisten denken. In Ost-West-Richtung 20,6 km, in Nord-Süd-Richtung 24,4 km.

  • Eisblume
  • [*]
  • Mitglied
  • 4.356

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1452
... niedlich war er ja, der Matthew (Mathew?), aber so brav...  :smile:
... wußte noch nicht, daß der Hund (womöglich) das Zeitliche segnet, ist erst am Ende von Staffel 3 :blush:

...

...meint, diese Übersetzungstätigkeit bringt doch immer neue Kenntnisse
...hat gestern alles Mögliche über Druden gelernt


... hat noch nie von Druden gehört, aber kürzlich was über Kühlketten gelernt, bei dieser Hitze genau das richtige zum Übersetzen, bzw. in meinem Fall Korrekturlesen.  :smile:
It's not a bug, it's a feature...

  • das Glückskind
  • [*]
  • Mitglied
  • 22.376

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1453
... wolle eigentlich noch fragen, wieso/für Vivian so komische Texte übersetzen muss (gerne auch per RG  :biggrin: ) 
Sincere drunken apologies !!

>^..^<

http://www.sharkproject.org/

  • Vivian
  • [*]
  • Mitglied
  • 23.647

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1454
...meint, dann hat Miracoli ja gleich für zwei Zuschauer alles versaut und jegliche Spannung genommen  :feil:
...meint, es stimmt daß er brav war, aber dafür war er Anwalt, das macht viel wieder wett
...würde lieber Kühlketten übersetzen als Druden  :biggrin:
...hat aber eben ein sehr nettes Lob für ...s Übersetzung bekommen
Die Wälder schweigen. Doch sie sind nicht stumm. (Erich Kästner)


Team Seegurke

  • Vivian
  • [*]
  • Mitglied
  • 23.647

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1455

... wolle eigentlich noch fragen, wieso/für Vivian so komische Texte übersetzen muss (gerne auch per RG  :biggrin: )  


...macht das für einen Verein, der sich mit der Ahnenforschung in Galizien (das in der Ukraine) befaßt
...hat von denen schon wertvolle Infos bekommen
...hat für die Übersetzungen eine Gratismitgliedschaft

PS
...meint, daß das ja nicht erklärt, warum es komische Texte sind
...teilt mit, daß die Teil eines Buches über ein Dorf in Galizien sind, und da ist auch ein Kapitel über Aberglaube, Sagen und dergleichen drin
Die Wälder schweigen. Doch sie sind nicht stumm. (Erich Kästner)


Team Seegurke

  • Sam
  • [*]
  • Mitglied
  • 20.837

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1456

...meint, dann hat Miracoli ja gleich für zwei Zuschauer alles versaut und jegliche Spannung genommen  :feil:


... sagt: so! da hastes, Trollo!   rück lieber ...s Tasse wieder raus, die muß in die SpüMa



...meint, sonst ist es doch auch egal, wenn man uns für irre hält  :biggrin:
...findet das aber gut, fragt, wie man das mit dem Verlinken macht


... denkt: die Seegurken-Sache ist noch ein bißchen irrer als unser gewöhnlicher Irrsinn
... erklärt, daß man den link hier einfügt:
[url =http://fs5.directupload.net/images/160824/znjdwdel.jpg]Team Seegurke[/url]  
(das Leerzeichen zwischen [url und = muß aber weg)



... tadelt sie aber streng: so ein lieber Hund! Du bist doch sonst auch ein Tierfreund!


... mag Hunde jetzt nicht wirklich, die meisten sind strunzdumm, kläffen nur rum und man muß ihre Haufen wegräumen
... würde lieber tot über'm Zaun hängen, als mit Kackbeuteln parat zu stehen
Why don't you push her wheelchair down the driveway? We got business here.  

Team Seegurke

  • das Glückskind
  • [*]
  • Mitglied
  • 22.376

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1457


... wolle eigentlich noch fragen, wieso/für Vivian so komische Texte übersetzen muss (gerne auch per RG  :biggrin: )  


...macht das für einen Verein, der sich mit der Ahnenforschung in Galizien (das in der Ukraine) befaßt
...hat von denen schon wertvolle Infos bekommen
...hat für die Übersetzungen eine Gratismitgliedschaft

PS
...meint, daß das ja nicht erklärt, warum es komische Texte sind
...teilt mit, daß die Teil eines Buches über ein Dorf in Galizien sind, und da ist auch ein Kapitel über Aberglaube, Sagen und dergleichen drin


... sagt  :danke:




... mag Hunde jetzt nicht wirklich, die meisten sind strunzdumm, kläffen nur rum und man muß ihre Haufen wegräumen
... würde lieber tot über'm Zaun hängen, als mit Kackbeuteln parat zu stehen


... auch nicht
... auch  :biggrin:
Sincere drunken apologies !!

>^..^<

http://www.sharkproject.org/

  • Miracoli
  • [*]
  • Mitglied
  • 12.906

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1458
... gelobt, nie mehr zu spoilern  :biggrin:

... mag Hunde sehr gerne (Katzen aber auch), das mit dem Haufen wegräumen würde ... auch nicht machen, sondern einfach nah an den Wald ziehen

... gibt zu, dass man dann auf die Jäger achten muss

... erklärt: es gibt ja gut erzogene Hunde, ... wäre unfähig
Team Seegurke

  • Vivian
  • [*]
  • Mitglied
  • 23.647

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1459
...mag Hunde und Katzen
...mag keine Jäger
...fragt sich langsam wirklich, wo sich die Eltern rumtreiben
Die Wälder schweigen. Doch sie sind nicht stumm. (Erich Kästner)


Team Seegurke

  • salessia
  • [*][*][*][*]
  • Mitglied
  • 57.031

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1460
...kann hier gar nicht alles nachlesen. Zu wirr und zu viel.
...sitzt im Garten im Schatten mit 'ner Pulle Bier und guckt Salessio beim Pennen zu
Ich denke laut, damit ich auch höre, was ich alles weiß

  • Vivian
  • [*]
  • Mitglied
  • 23.647

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1461
...faßt für Salessia zusammen:
- Miracoli hat wichtige Details aus DA gespoilert, macht das aber ab jetzt nicht mehr
- Es ist heiß und für die Wurst wird es übermorgen noch viel heißer (Brühwurst)
- Sam und Miracoli trinken aus derselben Tasse
- Sam und Glückskind mögen keine Hunde, Vivian und Miracoli schon
- Alle mögen Matthew
- Vivian und Eisblume übersetzen bzw. lesen Übergesetztes Korrektur
- Seegurken sind politisch fähiger als Trump
- Vivian wartete auf Elternlebenszeichen (mittlerweile erhalten) und den DHL-Boten (nicht erhalten)
Die Wälder schweigen. Doch sie sind nicht stumm. (Erich Kästner)


Team Seegurke

  • Sam
  • [*]
  • Mitglied
  • 20.837

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1462

...faßt für Salessia zusammen:
- Sam und Miracoli trinken aus derselben Tasse

- Alle mögen Matthew


... korrigiert: hat eine eigene Kaffeetasse gehabt, mit Schneemann, die Nudel hatte die Ostertasse

... fand den Matthew jetzt nich' so dolle
Why don't you push her wheelchair down the driveway? We got business here.  

Team Seegurke

  • Vivian
  • [*]
  • Mitglied
  • 23.647

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1463
...fühlt sich boykottiert  :beleidigtvb6:
Die Wälder schweigen. Doch sie sind nicht stumm. (Erich Kästner)


Team Seegurke

  • Sam
  • [*]
  • Mitglied
  • 20.837

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1464
... sagt: Zippe
... wollte nur nicht, daß salessia einen völlig falschen Eindruck bekommt über die Vorgänge hier
Why don't you push her wheelchair down the driveway? We got business here.  

Team Seegurke

  • salessia
  • [*][*][*][*]
  • Mitglied
  • 57.031

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1465
...bedankt sich herzlich
...ist jetzt wieder auf dem Laufenden bezüglich des Weltgeschehens
...weiß nicht, wer Mäsjuh ist  :biggrin:
Ich denke laut, damit ich auch höre, was ich alles weiß

  • Lunatic
  • [*]
  • Mitglied
  • 8.766

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1466
...hat bis eben gearbeitet.
...hat sich nach der Arbeit was beim Asia Imbiss geholt.
...ist müde.
...geht gleich ins Bett.
...muss um 6 Uhr auf der Arbeit sein.
...wird sich aber noch South Park anschauen.
Wenn mich eines am Regen stört, ist es nicht, dass er nass ist, sondern die Einstellung. Er ist immer irgendwie so von oben herab.

  • nonoever
  • [*]
  • Mitglied
  • 21.405

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1467
...wünscht der Fürstin einen entspannten Abend

...freut sich über die momentane Wärme und hofft, dass sie bis über das Wochenende bleibt und ...dann ab morgen nach der Arbeit mit der Sonnenliege verwachsen kann.

...weiß immer noch nicht, wann der Gastschüler ankommen wird, da ihm noch das Visum für D fehlt
...findet, dass sich die deutsche Botschaft ein wenig beeilen könnte. Immerhin liegen alle nötigen Unterlagen seit über 1 Woche dort vor und das Schuljahr hat hier ja auch schon begonnen
...hofft für den Ecuadorianer, dass er ganz bald hier anlandet.
Time is just memory
mixed with emotions

  • Tinka
  • [*]
  • Mitglied
  • 18.727

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1468
... hatte heute ein sehr gutes Beurteilungsgespräch auf der Arbeit mit der Vorgesetzten
... hatte danach wenn auch wenige aber sehr nette Kunden und gute Gespräche mit denen
... hatte auch ein schönes Gespräch mit einer Kollegin die sonst in einer anderen Filiale arbeitet
... dachte das man den Abend schön ausklingen lassen sollte und solche Momente geniessen muss
... hat den Mr. per WhatsApp in den SuMa geschickt um Wein zu kaufen  ;)
... sitzt jetzt mit Wein, Kerzen und Musik auf der Terasse und geniesst einfach  :smile:
Glaub nicht alles was du denkst!

  • bibistrella
  • [*]
  • Mitglied
  • 16.499

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1469
....war heute mit Mutter, Tochter und Enkel auf dem Stuttgarter Fernsehturm
....muss da unbedingt mal nachts rauf
....hat sich auf der Rückfahrt gewundert was so gut riecht
....hat dann irgendwann gemerkt, dass es ..... ist :biggrin:
free your mind and your fat ass will follow

  • salessia
  • [*][*][*][*]
  • Mitglied
  • 57.031

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1470
...zerfliiiiiießt hier
...hat alle Fenster dicht, weil es draußen noch wärmer ist
...geht heute um 13 Uhr
Ich denke laut, damit ich auch höre, was ich alles weiß

  • Hamlet
  • [*][*][*][*]
  • Mitglied
  • 36.449

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1471
... hat im Moment nur 22°C im Arbeitszimmer.
... hat die kühle Nachtluft gespeichert.

Mein Opa war ADAC Mitglied im Opel Rekord, ich weiß Bescheid.

  • salessia
  • [*][*][*][*]
  • Mitglied
  • 57.031

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1472
...kann im Büro keine Nachtluft speichern, weil nachts keine Luft reinkommen kann, weil die Fenster geschlossen sein müssen, wenn niemand hier ist
...freut sich darauf, sich nachher im Garten in den Schatten zu setzen
...hat ja nicht mehr lang bis zum Feierabend
Ich denke laut, damit ich auch höre, was ich alles weiß

  • das Glückskind
  • [*]
  • Mitglied
  • 22.376

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1473
... hat hier Jalousien runter und ein schönes kühles Büro
... braucht keinen Ventilator ("36 Grad, kein Ventilator .... "  :dance3: )
... denkt, der Sommer ist eh bald vorbei, also kann man auch noch die letzten Sonnenstrahlen genießen
... hat von der Hundediskussion hier prompt einen Alptraum gekriegt, in dem so ein blöder Mops versucht hat, ...s Katze zu besteigen  :beleidigtvb6:
... weiß schon, wieso ... keine Hunde mag
Sincere drunken apologies !!

>^..^<

http://www.sharkproject.org/

  • Vivian
  • [*]
  • Mitglied
  • 23.647

  • 0

meinereiner ... - Teil 17
Antwort #1474
...hat sich heute morgen gleich auf den Balkon gesetzt, war angenehm, jetzt kann man es aber wieder vergessen
...hat aber eh noch im Keller zu tun
Die Wälder schweigen. Doch sie sind nicht stumm. (Erich Kästner)


Team Seegurke