Autor Thema: Downton Abbey  (Gelesen 26911 mal)

Offline Eisblume

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 5.580
  • Lost in Translation
Downton Abbey
« Antwort #25 am: 17 Oktober 2014, 11:02:06 »
Das ist echt ein schwieriges Thema...   :smile:

Ich bin gerade am Ende von Staffel 3, und würde es mir ungern mit Staffel 4 verderben. Ihr könnt aber von mir aus spoilern, ich gucke dann nur vorsichtig hier rein. Das ist aber nur meine Meinung, ist klar, nöch?

Noch ein Vorschlag zur Güte: Man kann hier auch Spoilermasken selber basteln, indem man die Schriftfarbe ändert.
Beispiel: Spoiler Spoiler Spoiler

Der Text nach "Beispiel:" ist in Beige formatiert.
It's not a bug, it's a feature...

Offline taube73

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.578
Downton Abbey
« Antwort #26 am: 17 Oktober 2014, 11:14:45 »
Jo. Das ginge natürlich auch.

Duo cum faciunt idem, non est idem. (Terenz)

Offline zuiop

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 28.539
  • Wortspielbeiträge: 86.392
Downton Abbey
« Antwort #27 am: 17 Oktober 2014, 13:27:31 »
 :thumb_up:

Offline taube73

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.578
Downton Abbey
« Antwort #28 am: 17 Oktober 2014, 13:32:20 »
über Staffel 1-3 dürfte ich dann so quatschen?

Duo cum faciunt idem, non est idem. (Terenz)

Offline zuiop

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 28.539
  • Wortspielbeiträge: 86.392
Downton Abbey
« Antwort #29 am: 17 Oktober 2014, 13:39:30 »
Ich z.B. habe Staffel 3 noch nicht ganz gesehen...

Offline taube73

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.578
Downton Abbey
« Antwort #30 am: 17 Oktober 2014, 13:41:16 »
Staffel 1-2?
Duo cum faciunt idem, non est idem. (Terenz)

Offline zuiop

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 28.539
  • Wortspielbeiträge: 86.392
Downton Abbey
« Antwort #31 am: 17 Oktober 2014, 13:45:45 »
 :thumb_up: :biggrin:

Neulich habe ich übrigens Gosford Park gesehen, sozusagen den Vorläufer (derselbe Drehbuchautor). Fand ich aber mäßig.

Offline Schnecke

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.503
Downton Abbey
« Antwort #32 am: 17 Oktober 2014, 16:48:45 »
Wir können uns ja auch allgemein darüber unterhalten.

Mir gefällt an der Serie besonders, dass alle Geschichten einen ähnlichen Stellenwert haben. Die Geschichte um Daisy zb. ist genauso wichtig wie die um Mary. Zumindest habe ich das so empfunden.

Offline taube73

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.578
Downton Abbey
« Antwort #33 am: 17 Oktober 2014, 16:53:53 »
In der Anlage der Serie ist das schon vergleichbar mit der Serie "Rom". Die beiden männlichen Hauptakteure Pullo und Vorenus und ihre Familien haben eine eigene Geschichte, die aber immer irgendwie mit der Geschichte um Caesar, Augustus, Marc Anton und so weiter - also der oberen Schicht - verquickt ist, glaubhaft sogar. Obwohl man genau weiß, dass es so nicht gewesen sein kann, trägt auch die opulente Ausstattung dazu bei, dass man sich durchaus vorstellen kann, dass es vielleicht doch so gewesen sein könnte. Se non è vero, è ben trovato.

Es gibt eigentlich keinen Charakter, der einem zuwider wäre, dass man sagt: OK - den bräuchte es jetzt eigentlich nicht.
Duo cum faciunt idem, non est idem. (Terenz)

Offline Kröte

  • Mitglied
  • Aloisius Stub'n Fan
  • ***
  • Beiträge: 30.427
Downton Abbey
« Antwort #34 am: 17 Oktober 2014, 17:51:14 »
Mir gefällt die Sprache der Upper-Class, die deutsche Übersetzung davon.

Die Klamotten der Ladies finde ich auch herrlich.
Lange Handschuhe, ärmellose Kleider etc.


Offline taube73

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.578
Downton Abbey
« Antwort #35 am: 17 Oktober 2014, 18:09:42 »
Maggie Smith ist großartig.

Wochenende? Was ist das?
Duo cum faciunt idem, non est idem. (Terenz)

Offline Sam

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 23.013
  • aims to misbehave
Downton Abbey
« Antwort #36 am: 17 Oktober 2014, 18:13:09 »
ich hätte sie so küssen können
Why don't you push her wheelchair down the driveway? We got business here.  

Offline Kröte

  • Mitglied
  • Aloisius Stub'n Fan
  • ***
  • Beiträge: 30.427
Downton Abbey
« Antwort #37 am: 17 Oktober 2014, 18:17:44 »
Cora lächelt stets und nimmt das Frühstück im Bett ein, da sie eine Ehefrau ist, genauso handhabe ich es auch...:biggrin:

Natürlich obliegt ihr die Organisation sämtlicher Sommerfeste, Basare etc. und die Geschenkeauswahl für die Bediensteten an Weihnachten - das kann schon mal Stress bedeuten.

Offline taube73

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.578
Downton Abbey
« Antwort #38 am: 17 Oktober 2014, 18:19:40 »
Klingt auch im Englischen gut.

Die Köchin ist etwas hysterisch synchronisiert, aber man kann eben nihct alles haben. Super find ich auch die anfängliche Reserviertheit und sogar Angst vor Modernisierungen.
Duo cum faciunt idem, non est idem. (Terenz)

Offline Schnecke

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.503
Downton Abbey
« Antwort #39 am: 17 Oktober 2014, 19:42:33 »
Der Mixer, herrlich.

Die Angst vor dem elektrischen Licht von Violet war auch schön.

Offline taube73

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.578
Downton Abbey
« Antwort #40 am: 17 Oktober 2014, 19:49:46 »
Gerade die Entwicklung von Daisy find ich toll. Sie ist eine sehr spannende Figur.
Duo cum faciunt idem, non est idem. (Terenz)

Offline Schnecke

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.503
Downton Abbey
« Antwort #41 am: 17 Oktober 2014, 20:40:43 »
Gerade die Entwicklung von Daisy find ich toll. Sie ist eine sehr spannende Figur.
:gung:

Offline taube73

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.578
Downton Abbey
« Antwort #42 am: 19 Oktober 2014, 15:20:44 »
Es gibt übrigens bei ITV, dem Originalsender, einen witzigen Werbespot: Es tauchen alle möglichen Figuren aus anderen Serien in der Kulisse von DA auf - Carson schaut ganz kritisch - und die Auflösung am Ende ist:

ITV - Where drama lives.
Duo cum faciunt idem, non est idem. (Terenz)

Offline Sam

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 23.013
  • aims to misbehave
Downton Abbey
« Antwort #43 am: 11 Dezember 2014, 11:08:51 »
ich hab jetzt die 3. Staffel durch, das Special aber noch vor mir, das schaff ich hoffentlich heute abend noch, aber ich muß jetzt erst mal schimpfen, also, wer noch nicht bis dahin geschaut hat, da kommen jetzt **Spoiler**:

die Intrigen von Thomas und O'Brien waren ja schon schlimm, aber die Intrigen der beiden gegeneinander nerven ja ohne Ende. Ich weiß nicht mehr, wie es in den ersten beiden Staffeln war, aber in dieser sieht man O'Brien praktisch immer nur andere Leute anstacheln, und das ist eigentlich ziemlich wenig für die Figur, oder? Ich weiß nicht mal mehr, als was die da angestellt ist, die hockt immer nur rum und setzt anderen Leute Flöhe in's Ohr. Gaaaaaaaah!

So, jetzt geht's mir besser   :biggrin:

Und wer hätte gedacht, daß einem Thomas mal leid tut?

Den Rest vom diesem fred les ich nochmal nach, wenn ich das Special gesehen hab, das soll ja mit viel Drama enden.
Why don't you push her wheelchair down the driveway? We got business here.  

Offline taube73

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.578
Downton Abbey
« Antwort #44 am: 11 Dezember 2014, 11:16:45 »
Ja - mir ist die O'Brien auch etwas zu undifferenziert dargestellt. Es wird gar nicht klar, warum Cora so an ihr hängt.

Ich hab Staffel 4 immer noch  nicht geschaut!
Duo cum faciunt idem, non est idem. (Terenz)

Offline Sam

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 23.013
  • aims to misbehave
Downton Abbey
« Antwort #45 am: 11 Dezember 2014, 11:21:38 »
das war so großartig, wie Bates ihr das mit der Seife reingewürgt hat, ohne zu wissen, worum es überhaupt geht   :biggrin:

haaaach, der Bates, den könnt' ich seit der 1. Staffel knuddeln :inlove:
Why don't you push her wheelchair down the driveway? We got business here.  

Offline taube73

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.578
Downton Abbey
« Antwort #46 am: 11 Dezember 2014, 11:24:26 »
jahaaaaa ... das war super.


Was mir wirklich immer gut gefällt, das sind so technische Neuerungen. Daisy, die in er ersten Staffel noch voll die Panik vor Elektrizität hatte, will unbedingt den Mixer. Mrs. Padmore probiert ihn heimlich aus, macht alles kaputt. Mrs. Hughes' Erkrankung ...

Die Leute halten zusammen. Vielleicht kommen ja auch mal Carson und Mrs. Hughes zusammen :love:
Duo cum faciunt idem, non est idem. (Terenz)

Offline Sam

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 23.013
  • aims to misbehave
Downton Abbey
« Antwort #47 am: 11 Dezember 2014, 11:31:41 »
Mixer weiß ich jetzt gar nicht, aber wie alle mit Wassereimern gerannt kommen, als Mrs. Hughes ihren neuen Toaster testet, ist toll  :biggrin:
Why don't you push her wheelchair down the driveway? We got business here.  

Offline Benevolo

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 11.692
  • Bordeselchen
Downton Abbey
« Antwort #48 am: 11 Dezember 2014, 11:59:20 »
Oh, ich wusste bisher noch fgar nicht, dass es einen Downton Abbey-Fred gibt  :inlove:

Mit Ally McBeal und dem Haus am Eaton Place meine All-time-Favourite-Serie  :biggrin:

Offline Schnecke

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 26.503
Downton Abbey
« Antwort #49 am: 11 Dezember 2014, 12:08:00 »
Ja - mir ist die O'Brien auch etwas zu undifferenziert dargestellt. Es wird gar nicht klar, warum Cora so an ihr hängt.

Ich hab Staffel 4 immer noch  nicht geschaut!
DAS habe ich auch nie verstanden, so eine unsympathische Gurken.