Autor Thema: Thread pour les francophones  (Gelesen 77318 mal)

Offline mephista

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 4.465
  • Dialäktdänkeri
Thread pour les francophones
« Antwort #75 am: 18 Juni 2007, 16:51:43 »
Ce petit lapin, gras comme un canard, pleurnichant parce qu'il commence à voir que c'est surtout (pas seulement lui, pourtant) qui a détruit tout ce qui a été avant entre lui et Nina, ce lapin me tappe sur les nerfs.
Et son père fait les mêmes avec l'oeuf de coucou Tom comme il les a faits avec Benny, mais qu'est-ce j'attends d'un type comme Jeannot?
Enfin l'histoire Wedekamp - Suse: c'est à s'endormir, rien de plus.
Dummheit ist ein gefährlicher Feind des Guten als das Böse.
D. Bonhoeffer

Offline mephista

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 4.465
  • Dialäktdänkeri
Thread pour les francophones
« Antwort #76 am: 29 April 2008, 21:35:36 »
Brunior une reincarnation de Friedhelm? Ce garçon me fait peur. Est-ce que l'actrice de Sarah veut sortir de la Lindenstrasse? En mourant?
Autre aspect: Ce qui me ferait vraiment scier, c'est que les Macher (le mot en français pour "Macher") de la Lindenstrasse utiliseraient le drame de l'Autriche comme Actualisation. Ce drame est trop terrible à servir comme "gag" dans une serie comme la Lindenstrasse.
Dummheit ist ein gefährlicher Feind des Guten als das Böse.
D. Bonhoeffer

Offline markus

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 24.350
    • asumme suomessa
Thread pour les francophones
« Antwort #77 am: 29 April 2008, 21:46:42 »
Quote: 
(mephista @ 29 04 2008,21:35)

(le mot en français pour "Macher")


les créateurs?
Read very carefully, I shall post this only once!

http://asummesuomessa.wordpress.com/

Offline mephista

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 4.465
  • Dialäktdänkeri
Thread pour les francophones
« Antwort #78 am: 29 April 2008, 21:52:26 »
Salut Markus, tu as trouvé le mot
Dummheit ist ein gefährlicher Feind des Guten als das Böse.
D. Bonhoeffer

Offline suppengirl

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 13.232
  • Weltherrscherin
Thread pour les francophones
« Antwort #79 am: 29 April 2008, 23:23:50 »
Ich hasse Freds, in denen ich nicht mitreden kann.  '<img'>

Ähm... Je non t'aime thread pour les francophones.
Ökoschlampe und stolz darauf.

"I would love to write three minute pop songs, but every time I think I did write one, it turns out to be a seven minute rock inferno." (Tom Barman)

Offline salessia

  • Mitglied
  • Akropolis-Stammgast
  • ****
  • Beiträge: 82.580
  • Board-Zitrone
Thread pour les francophones
« Antwort #80 am: 29 April 2008, 23:29:12 »
Ich versteh hier auch fast nur gare... ich hatte nur 3 Jahre GK in der Oberstufe, aber ich glaube, das heißt doch eher: "Je n'aime pas" (ohne Gewähr)

Oder wolltest du sowas sagen, wie: Ich liebe dich nicht, du Fred! (wäre aber glaub ich auch falsch)
¡Sueco viejo!

Offline suppengirl

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 13.232
  • Weltherrscherin
Thread pour les francophones
« Antwort #81 am: 29 April 2008, 23:34:40 »
Das ist nett von dir, dass du dir die Mühe machst, mich zu verbessern. Aber mir war schon klar, dass das total falsch ist. Bzw. es war Absicht. (Nicht, dass ich wüsste, wie es richtig heißt.)
Ökoschlampe und stolz darauf.

"I would love to write three minute pop songs, but every time I think I did write one, it turns out to be a seven minute rock inferno." (Tom Barman)

Offline salessia

  • Mitglied
  • Akropolis-Stammgast
  • ****
  • Beiträge: 82.580
  • Board-Zitrone
Thread pour les francophones
« Antwort #82 am: 29 April 2008, 23:35:51 »
Das sollte nicht nett sein!  '<img'>
¡Sueco viejo!

Offline suppengirl

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 13.232
  • Weltherrscherin
Thread pour les francophones
« Antwort #83 am: 29 April 2008, 23:37:42 »
'<img'>

Ich geh jetzt wieder.
Ökoschlampe und stolz darauf.

"I would love to write three minute pop songs, but every time I think I did write one, it turns out to be a seven minute rock inferno." (Tom Barman)

Offline mephista

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 4.465
  • Dialäktdänkeri
Thread pour les francophones
« Antwort #84 am: 30 April 2008, 11:34:53 »
Niemand ist verpflichtet hier was zu schreiben, ich fände es einfach witzig und schön, wenn ein paar Leuts, die französisch verstehen, von Zeit zu Zeit ihren Senf zu diesem und jenem abgeben.
Dummheit ist ein gefährlicher Feind des Guten als das Böse.
D. Bonhoeffer

Offline markus

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 24.350
    • asumme suomessa
Thread pour les francophones
« Antwort #85 am: 30 April 2008, 13:05:32 »
Mais c'est bien, nous pouvons déjà médirer de 2 personnes et ils ne comprennent rien ':p'

C'est comme une fois quand j'étais en echange scolaire en France (j'avais 12 ans). J'ai fais des courses avec ma famille d'acceuil, ils ont parler de q.c. et j'ai compris rien. Tout à coup quelqu'un a dit mon nom dans une phrase et tout le monde a rié. Parfait! '<img'>


mephista, tu as déjà vu ce lien: vie de merde
Les histoires sont vraiment très droles.
Read very carefully, I shall post this only once!

http://asummesuomessa.wordpress.com/

Offline salessia

  • Mitglied
  • Akropolis-Stammgast
  • ****
  • Beiträge: 82.580
  • Board-Zitrone
Thread pour les francophones
« Antwort #86 am: 30 April 2008, 14:02:18 »
Quote: 
(markus @ 30 04 2008,13:05)

Mais c'est bien, nous pouvons déjà médirer de 2 personnes et ils ne comprennent rien ':p'


Sei vorsichtig! Ein bisschen verstehe ich ja.  '<img'>
¡Sueco viejo!

Offline mephista

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 4.465
  • Dialäktdänkeri
Thread pour les francophones
« Antwort #87 am: 30 April 2008, 15:46:57 »
Quote: 
(markus @ 30 04 2008,13:05)

mephista, tu as déjà vu ce lien: vie de merde
Les histoires sont vraiment très droles.


oui je connais vie de merde, j'y regarde surtout les jours ou je vais pas bien ou quand je suis stressée, ensuite je peux me dire, que je vais vraiment bien.

Quand j'ai travaillé à Genève, je me suis promenée avec une amie allemande et on a fait des blagues sur une femme qui marchait devant nous et qui était habillée plutôt marrant (des couleurs terribles). Je dit à mon amie: "Schön wie man in Genf ablästern kann und die Leute verstehen nichts. Z.B. diese Kleider vom Trödelmarkt." La bonne femme se retourne et dit: "Ja, das habe ich vor 10 Jahren auch gedacht, als ich nach Genf gezogen bin."
Dummheit ist ein gefährlicher Feind des Guten als das Böse.
D. Bonhoeffer

Offline markus

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 24.350
    • asumme suomessa
Thread pour les francophones
« Antwort #88 am: 30 April 2008, 17:39:00 »
'<img'>

J'ai aussi fait ça avec un ami à Tokyo , mais là, j'étais sûr que personne nous comprends '<img'>
Read very carefully, I shall post this only once!

http://asummesuomessa.wordpress.com/

Offline mephista

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 4.465
  • Dialäktdänkeri
Thread pour les francophones
« Antwort #89 am: 05 Mai 2008, 12:41:39 »
A Tokyo, ça marche certainement, mais Genève?

Bon, n'ayant pas vu la LiStra hier soir (on était au et sur le lac, faisant la voile), et ayant oublié de l'enregister je dois attendre à avoir le temps de regarder le stream.
Et je crains que les dimanches ou je vais manquer la listra vont augmenter les dimanches à venir vu le beau temps qui arrive enfin.
Dummheit ist ein gefährlicher Feind des Guten als das Böse.
D. Bonhoeffer

Offline markus

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 24.350
    • asumme suomessa
Thread pour les francophones
« Antwort #90 am: 05 Mai 2008, 12:52:29 »
Tu as prix une belle choix passer le dimanche au lac (quel lac, d'ailleurs?). J'ai passé le dimanche au Lac de Constance. Pas pour faire la voile, malheureusement, mais seulement pour se promener et relaxer. J'ai vu la repetition du Listra sur la chaîne digitale de ARD. Tu n'a rien loupé.



Read very carefully, I shall post this only once!

http://asummesuomessa.wordpress.com/

Offline mephista

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 4.465
  • Dialäktdänkeri
Thread pour les francophones
« Antwort #91 am: 05 Mai 2008, 12:58:58 »
J'ai été au lac des quatre cantons où une amie possède un grand voilier près de Flüelen. C'était fantastique, un weekend prolongé, absolument TOP.
Dummheit ist ein gefährlicher Feind des Guten als das Böse.
D. Bonhoeffer

Offline markus

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 24.350
    • asumme suomessa
Thread pour les francophones
« Antwort #92 am: 05 Mai 2008, 13:14:00 »
j'aime ce lac, c'est vraiment très beau là
Read very carefully, I shall post this only once!

http://asummesuomessa.wordpress.com/

Offline Marcus

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 22.696
  • Ex-Lindenstraße-Baron
Thread pour les francophones
« Antwort #93 am: 31 Mai 2008, 00:55:57 »
Le lac des quatre cantons? Je n'ai jamais entendu de ce lac. Vous parlez du Vierwaldstätter See?
Rose: "We are alone, Dorothy, we really are. Our families are gone and we're alone. And there are too many years left und I don't know what to do." - Sophia: "Get a poodle." (Golden Girls)

Offline markus

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 24.350
    • asumme suomessa
Thread pour les francophones
« Antwort #94 am: 31 Mai 2008, 09:15:30 »
oui, en allemand c'est le Vierwaldstätter See. Le Bodensee est le lac de Constance en français.
Read very carefully, I shall post this only once!

http://asummesuomessa.wordpress.com/

Offline Marcus

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 22.696
  • Ex-Lindenstraße-Baron
Thread pour les francophones
« Antwort #95 am: 03 Juni 2008, 23:50:19 »
Merci beaucoup. J'ai oublié qu'on parle français en Suisse.  '<img'>
Rose: "We are alone, Dorothy, we really are. Our families are gone and we're alone. And there are too many years left und I don't know what to do." - Sophia: "Get a poodle." (Golden Girls)

Offline hanswurtebrot

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 29.398
  • Forumswurst
Thread pour les francophones
« Antwort #96 am: 04 Juni 2008, 00:18:45 »
Hach, ich freu' mich immer, wenn ich hier einiges verstehe, obwohl ich in der Schule nie Gelegenheit zum Französischunterricht hatte.

Ich verabschiede mich dann auch gleich mal hier:
La Nuit est arrivée, so I go ins Separée.  ':p'  Â´Bon Nuit!

Offline Marcus

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 22.696
  • Ex-Lindenstraße-Baron
Thread pour les francophones
« Antwort #97 am: 04 Juni 2008, 10:11:38 »
Bonne nuit, s'il te plait. La nuit est feminine non seulement en allemand mais encore en français. ;)
Rose: "We are alone, Dorothy, we really are. Our families are gone and we're alone. And there are too many years left und I don't know what to do." - Sophia: "Get a poodle." (Golden Girls)

Offline hanswurtebrot

  • Mitglied
  • Bürgerbüro-Mitarbeiter
  • **
  • Beiträge: 29.398
  • Forumswurst
Thread pour les francophones
« Antwort #98 am: 04 Juni 2008, 10:44:17 »
Oh, merci pour la correction!

Offline mephista

  • Mitglied
  • Lindenstrassenurgestein
  • *
  • Beiträge: 4.465
  • Dialäktdänkeri
Thread pour les francophones
« Antwort #99 am: 04 Juni 2008, 12:13:00 »
Je viens de recevoir un paquet de mon ancien collègue, un petit chapeu "allemand" que je vais mettre toujours quand la troupe de Jogi joue.
Dummheit ist ein gefährlicher Feind des Guten als das Böse.
D. Bonhoeffer